.png)
Oct
132025
Oct
132025
SARRALLE has been selected by CELSA France to supply and implement a new EBT Cleaning System as part of the 175-ton Electric Arc Furnace (EAF) upgrade project.
This collaboration reinforces SARRALLE’s role as a global supplier of advanced steel plant technologies, combining safety, efficiency, and reliability in steelmaking operations.
The project focuses on the installation of a specialized automatic device for the cleaning of the EBT (Eccentric Bottom Tapping) system.
This new solution eliminates manual intervention in a critical area of the furnace, ensuring safer operation, reducing downtime, and increasing production efficiency.
SARRALLE’s equipment is designed for durability, low maintenance, and long service life, manufactured using high-strength components capable of withstanding demanding industrial environments.
The EBT Cleaning Device is a telescopic, motorized system installed below the Electric Arc Furnace, positioned for optimal access to the EBT area.
Its rotating cleaning head, powered by a pneumatic motor, ensures precise and efficient cleaning of the refractory EBT rings.
Main features and advantages:
All components are pre-assembled and tested (FAT) at SARRALLE’s workshops before delivery.
On-site activities, including unloading, installation, and commissioning, are carried out under the technical supervision of SARRALLE’s qualified personnel, in close cooperation with CELSA France.
The supervision phase includes:
Assembly and cold/hot testing.
On-site technical assistance.
Training and process guidance.
SARRALLE guarantees that all supplied equipment and subcomponents are of first-class quality and fully suitable for their intended use.
The scope of supply includes:
Mechanical system: telescopic EBT cleaning device, pneumatic motor, hydraulic cylinders, rotating mechanism, maintenance platform, and protective covers.
Hydraulic system: new valve stand and connection piping (rigid and flexible).
Pneumatic system: new valve stand and air distribution lines.
Electrical and automation system: remote I/O cabinet, junction boxes, local control panel, and PLC/SCADA program update.
Existing equipment such as the PLC, pulpits, and computers are reused where possible.
The detailed division of responsibilities and installation tasks is defined jointly between SARRALLE and CELSA France.
This project represents a technological milestone for CELSA France’s steel production facility in Boucau, improving the efficiency, reliability, and safety of its 175t Electric Arc Furnace operations.
SARRALLE continues to deliver innovative, sustainable, and high-performance solutions for the global steel industry.
SARRALLE — Engineering the future of sustainable steelmaking.
Contact SARRALLE for further information about this project:
steelmeltingplant@sarralle.com
SARRALLE Green Attitude
SARRALLE ha sido seleccionada por CELSA France para el suministro e implementación de un nuevo Sistema de Limpieza EBT, dentro del proyecto de modernización del Horno Eléctrico de Arco (EAF) de 175 toneladas.
Este proyecto refuerza el papel de SARRALLE como proveedor global de tecnología avanzada para plantas siderúrgicas, combinando seguridad, eficiencia y fiabilidad en los procesos de producción de acero.
El proyecto se centra en la instalación de un dispositivo automático especializado para la limpieza del sistema EBT (Eccentric Bottom Tapping).
La solución propuesta elimina la necesidad de intervención manual en una zona crítica del horno, mejorando la seguridad del proceso, reduciendo los tiempos de inactividad y aumentando la eficiencia de producción.
Los equipos suministrados por SARRALLE están fabricados con materiales de alta resistencia, diseñados para una larga vida útil y bajo mantenimiento, cumpliendo con los más altos estándares de calidad.
El Dispositivo de Limpieza EBT consiste en un sistema telescópico y motorizado, ubicado debajo del horno EAF para facilitar la limpieza del orificio EBT.
El cabezal de limpieza rotativo, accionado mediante motor neumático, permite una limpieza precisa y segura de los anillos refractarios del EBT.
Principales características y ventajas:
Operaciones de limpieza seguras, sin presencia humana en la zona EBT.
Limpieza precisa y homogénea de los anillos refractarios.
Reducción de tiempos de mantenimiento y de parada.
Mayor fiabilidad y eficiencia del proceso.
Diseño telescópico con cabezal giratorio y control hidráulico.
Integración con los sistemas hidráulico y neumático existentes, con nuevos stands de válvulas de control.
Actualización eléctrica y de automatización, incluyendo armarios de E/S, cuadros locales, y programas PLC y SCADA.
Todos los componentes son preensamblados y verificados (FAT) en los talleres de SARRALLE antes del envío.
Las actividades en planta —descarga, montaje, pruebas y puesta en marcha— se realizan bajo la supervisión técnica del personal cualificado de SARRALLE, en colaboración con CELSA France.
La supervisión incluye:
Ensamblaje y pruebas en frío/caliente.
Asistencia técnica in situ.
Formación y asesoramiento en procesos.
SARRALLE garantiza que todos los equipos suministrados y sus subcomponentes son de primera calidad y aptos para su uso.
El alcance del suministro comprende:
Sistema mecánico: dispositivo telescópico de limpieza EBT, motor neumático, cilindros hidráulicos, mecanismo giratorio, plataforma de mantenimiento y protecciones desmontables.
Sistema hidráulico: nuevo stand de válvulas y tuberías de conexión (rígidas y flexibles).
Sistema neumático: nuevo stand de válvulas y distribución de aire comprimido.
Sistema eléctrico y de automatización: armario de E/S remotas, cajas de conexión, cuadro de mando local y actualización de los programas PLC y SCADA.
Los equipos existentes (PLC, pupitres y ordenadores) se reutilizan siempre que sea posible.
La división de tareas y responsabilidades se define conjuntamente entre SARRALLE y CELSA France.
Este proyecto supone un avance tecnológico clave en las operaciones de CELSA France en Boucau, mejorando la eficiencia, seguridad y fiabilidad del proceso de fusión del horno de arco de 175 toneladas.
SARRALLE reafirma así su compromiso con la innovación, la sostenibilidad y el alto rendimiento en la industria siderúrgica global.
SARRALLE — Ingeniería para un futuro siderúrgico sostenible.
Contact SARRALLE for further information about this project:
steelmeltingplant@sarralle.com
SARRALLE Green Attitude
