.png)
Oct
092026
Oct
092026
At Sarralle we stay with every steelmaking project from start to finish: we design it, build it, install it and start it up.
A steel plant is a chain of decisions that depend on one another. What is defined on a drawing shapes how each piece of equipment is built, and what is built shapes how it is installed and how it starts up. When each phase is handled by a different company, part of that knowledge gets lost along the way. That is why we work on a simple idea at Sarralle: the team that designs the plant is the team that builds it and hands it over running.
Engineering: it all starts with the customer’s process
Every project begins by understanding what the customer needs to produce, and under what conditions. From there, our engineering team develops the complete solution: process, mechanical design, electrics and automation. We work on 3D models that let us study each piece of equipment, and how it fits into the plant, before the first plate is cut.
Manufacturing: from model to steel
What we design, we build in our own workshops. Having the engineering office close to the shop floor is one of our biggest advantages: the people who designed the equipment can watch it take shape, answer questions as they come up and check that every part does what it was meant to do. Equipment is pre-assembled and inspected before it leaves for site, so what arrives has already been verified.
Erection and commissioning: until the plant is producing
On site, our teams take care of the installation and supervise each stage of erection. Then come the tests, the adjustments and the start-up, working alongside the customer’s own people. We don’t consider the job finished when the equipment is installed, but when it runs as it should.
One point of responsibility
For the customer, this model means a single partner throughout the project, better coordinated schedules and less risk where problems usually appear: the handovers between one phase and the next. For us, it means answering for the whole installation.
From engineering to commissioning, we make every project our own.
Have a project in mind? Get in touch with our team.
The same three points to confirm apply here: in-house electrics and automation, workshop pre-assembly before shipping, and erection done or supervised by Sarralle staff.
SARRALLE Green Attitude
Contact SARRALLE for further information about these projects:
steelmeltingplant@sarralle.com
SARRALLE Green Attitude
En Sarralle acompañamos cada proyecto siderúrgico de principio a fin: lo diseñamos, lo fabricamos, lo montamos y lo ponemos en marcha.
Una acería es una suma de decisiones que dependen unas de otras: lo que se define en un plano condiciona cómo se fabrica cada equipo, y lo que se fabrica condiciona cómo se monta y cómo arranca. Cuando cada fase la lleva una empresa distinta, parte de ese conocimiento se pierde por el camino. Por eso en Sarralle trabajamos con una idea sencilla: el mismo equipo que diseña la instalación es el que la construye y la entrega funcionando.
Ingeniería: todo empieza en el proceso del cliente
Cada proyecto arranca entendiendo qué necesita producir el cliente y en qué condiciones. A partir de ahí, nuestro equipo de ingeniería desarrolla la solución completa: el proceso, el diseño mecánico, la parte eléctrica y la automatización. Trabajamos sobre modelos 3D que nos permiten estudiar cada equipo y su integración en la planta antes de cortar la primera chapa.
Fabricación: del modelo al acero
Lo que diseñamos lo fabricamos en nuestros propios talleres. Esa cercanía entre oficina técnica y taller es una de nuestras mayores ventajas: quien ha diseñado el equipo puede verlo crecer, resolver dudas sobre la marcha y comprobar que cada pieza responde a lo previsto. Los equipos se premontan y se revisan antes de salir hacia la planta, de modo que lo que llega a obra ya ha sido verificado.
Montaje y puesta en marcha: hasta que la planta produce
En obra, nuestros equipos se encargan de la instalación y supervisan cada etapa del montaje. Después llegan las pruebas, los ajustes y el arranque, junto al personal del cliente. No damos el trabajo por terminado cuando el equipo está instalado, sino cuando funciona como debe.
Una sola responsabilidad
Para el cliente, este modelo significa un único interlocutor durante todo el proyecto, plazos mejor coordinados y menos riesgo en los puntos donde suelen aparecer los problemas: los traspasos entre una fase y la siguiente. Para nosotros, significa responder de la instalación completa.
De la ingeniería a la puesta en marcha, hacemos nuestro cada proyecto.
¿Tienes un proyecto en mente? Ponte en contacto con nuestro equipo.
SARRALLE Green Attitude
Contacta con SARRALLE para más información acerca de estos proyectos:
steelmeltingplant@sarralle.com
SARRALLE Green Attitude
