WITOUT CHAINS, IN CHAIN \ SIN CADENAS, EN CADENA

Sarralle

Mar

08

2020

WITOUT CHAINS, IN CHAIN \ SIN CADENAS, EN CADENA

 

When 25 years have elapsed since the Beijing Platform for Action, a new generation joins the fight to imagine economies, societies and political systems, that defend human rights and achieve gender equality, leaving no one behind. This global movement understands that gender equality is not only a fundamental human right, but the necessary basis to achieve a peaceful, prosperous and sustainable world, as reflected in the Sustainable Development Goals.

 

 

Sarralle adheres to this demonstration working together for the:

 

 

  • transformation of gender relations in everyday life,

     

  • erradication of all forms of violence against women and repair the victims of that structural violence,

     

  • building conditions and opportunities for the economic, social, political and cultural participation of women of all conditions in local life,

     

  • fight against all forms of discrimination,

     

  • design co-responsible social organizations that put lives at the center.

 

 

 

We share the message that “Building the future has a lot to do with the past. The work for equality is not born from scratch, but has a feminist genealogy and a commitment from many people and social agents who have been responsible for maintaining their claim over time.”

 

 

In Sarralle, we will continue working without chains, in chain.

 

Cuando se cumplen 25 años desde la Plataforma de Acción Beijing, una nueva generación se une en la lucha para imaginar economías, sociedades y sistemas políticos que defiendan los derechos humanos y logren la igualdad de género, sin dejar a nadie atrás. Este movimiento mundial entiende que la igualdad entre los géneros no es solo un derecho humano fundamental, sino la base necesaria para conseguir un mundo pacífico, próspero y sostenible, tal y como se recoge en los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

 

 

Desde Sarralle nos unimos a este movimientos trabajando conjuntamente para:

 

 

  • transformar las relaciones de género en el día a día,

     

  • erradicar todas las formas de violencia contra las mujeres y reparar a las víctimas de esa violencia estructural,

     

  • construir condiciones y oportunidades para la participación económica, social, política y cultural de las mujeres de todas las condiciones en la vida local,

     

  • luchar contra todas las formas de discriminación,

     

  • diseñar organizaciones sociales corresponsables que pongan las vidas en el centro.

     

Compartimos el mensaje de que “Construir el futuro tiene que ver mucho con el pasado. El trabajo por la igualdad no nace de cero, sino que cuenta con una genealogía feminista y un compromiso de muchas personas y agentes sociales que se han encargado de mantener en el tiempo su reivindicación.”

 

 

En Sarralle, seguiremos trabajando sin cadenas, en cadena.