Legal Notice

Objeto

El prestador, responsable del sitio web, pone a disposición de los usuarios el presente documento con el que pretende dar cumplimiento a las obligaciones dispuestas en la Ley 34/2002, de Servicios de la Sociedad de la Información y del Comercio Electrónico (LSSI-CE), así como informar a todos los usuarios del sitio web respecto a cuáles son las condiciones de uso del sitio web.

El acceso al sitio web implica sin reservas la aceptación de las presentes condiciones generales de uso que el usuario afirma comprender en su totalidad. El usuario se compromete a no utilizar el sitio web y los servicios que se ofrecen en el mismo para la realización de actividades contrarias a la ley y a respetar en todo momento las presentes condiciones generales. El prestador podrá interrumpir en cualquier momento el acceso a su sitio web si detecta un uso contrario a la legalidad, la buena fe o a las presentes condiciones generales.

El prestador se reserva el derecho a modificar cualquier tipo de información que pudiera aparecer en el sitio web, sin que exista obligación de preavisar o poner en conocimiento de los usuarios dichas obligaciones, entendiéndose como suficiente con la publicación en el sitio web del prestador.

Sobre el prestador

El prestador responsable del sitio web ofrece a los usuarios del mismo sus datos identificativos a fin de mejorar la confianza del usuario y de las relaciones con éste.

Denominación Social: SARRALLE SERVICIOS GENERALES S.L

Nombre Comercial: SARRALLE

Domicilio Social: Calle Orendaundi nº 7,20730 Azpeitia, Gipuzkoa.

CIF: B20752366

Teléfono: 943157088

Fax: 943157290

e-Mail: sarralle@sarralle.com

Inscrita en el Registro Mercantil de Guipúzcoa, al Tomo 1934, Folio 37, Hoja SS-20051, inscripción 1ª

Nombre de dominio: sarralle.com

Direcciones IP

Los servidores del sitio web podrán detectar de manera automática la dirección IP y el nombre de dominio utilizados por el usuario. Una dirección IP es un número asignado automáticamente a un ordenador cuando ésta se conecta a Internet. Toda esta información es registrada en un fichero de actividad del servidor debidamente inscrito que permite el posterior procesamiento de los datos con el fin de obtener mediciones únicamente estadísticas que permitan conocer el número de impresiones de páginas, el número de visitas realizadas a los servicios web, el orden de visitas, el punto de acceso, etc.

Seguridad

El prestador ha adoptado todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para garantizar la seguridad e integridad de los datos de carácter personal que trate, así como para evitar su pérdida, alteración y/o acceso por parte de terceros no autorizados. El sitio web utiliza técnicas de seguridad de la información generalmente aceptadas en la industria, tales como firewalls, procedimientos de control de acceso y mecanismos criptográficos, todo ello con el objeto de evitar el acceso no autorizado a los datos. Para lograr estos fines, el usuario/cliente acepta que el prestador obtenga datos para efectos de la correspondiente autenticación de los controles de acceso.

Responsabilidad

El prestador se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la información publicada en su sitio web, siempre que esta información haya sido manipulada o introducida por un tercero ajeno al mismo (por ejemplo, en foros, chats, blogs, comentarios, etc). No obstante, y en cumplimiento de lo dispuesto en la LSSI-CE, el prestador se pone a disposición de todos los usuarios, autoridades y fuerzas de seguridad, para retirar o en su caso bloquear todos aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional, o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público, poniendo los hechos en conocimiento de las autoridades competentes si fuese necesario.

En caso de que el usuario considere que existe en el sitio web algún contenido que pudiera ser susceptible de esta clasificación, se ruega lo notifique de forma inmediata al administrador del sitio web.

Este sitio web ha sido revisado y probado para que funcione correctamente. En principio, puede garantizarse el correcto funcionamiento los 365 días del año, 24 horas al día. No obstante, el prestador no descarta la posibilidad de que existan ciertos errores de programación, o que acontezcan causas de fuerza mayor, catástrofes naturales, huelgas, o circunstancias semejantes que hagan imposible el acceso a la página web.

Propiedad Intelectual e Industrial

SARRALLE es una marca registrada. Queda prohibida la utilización ajena por cualquier medio de la marca de SARRALLE, que incluye tanto el nombre como el logotipo, salvo consentimiento expreso de SARRALLE. Quedan reservados todos los derechos.

El presente sitio web, incluyendo a título enunciativo, pero no limitativo su programación, edición, compilación, diseños, logotipos, texto y/o gráficos, son propiedad del responsable del sitio web, encontrándose protegidos por la normativa nacional e internacional sobre propiedad intelectual e industrial. El acceso por parte del usuario al sitio web no le otorga ningún derecho de propiedad sobre los mismos.

Todos los contenidos del sitio web se encuentran debidamente protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial, así como inscritos en los registros públicos correspondientes.

Independientemente de la finalidad para la que fueran destinados, la reproducción total o parcial, uso, explotación, distribución y comercialización, requiere en todo caso de la autorización escrita previa por parte del prestador. Cualquier uso no autorizado previamente por parte del prestador será considerado un incumplimiento grave de los derechos de propiedad intelectual o industrial del autor.

Los diseños, logotipos, texto y/o gráficos ajenos al prestador y que pudieran aparecer en el sitio web, pertenecen a sus respectivos propietarios, siendo ellos mismos responsables de cualquier posible controversia que pudiera suscitarse respecto a los mismos. El prestador reconoce a favor de sus titulares los correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, no implicando su sola mención o aparición en el sitio web la existencia de derechos o responsabilidad alguna del prestador sobre los mismos, como tampoco respaldo, patrocinio o recomendación por parte del mismo.

Otras marcas registradas del Grupo de empresa Sarralle son:

Marcas denominativas: SARCON, EQUINOR, SARJET, SARMELT.

Marcas mixtas: SARCOIL. GRUPO SARRALLE.

Para realizar cualquier tipo de observación respecto a posibles incumplimientos de los derechos de propiedad intelectual o industrial, así como sobre cualquiera de los contenidos del sitio web, puede hacerlo a través del siguiente correo electrónico sarralle@sarralle.com.

Protección de Datos Personales

En esta web, propiedad de SARRALLE SERVICIOS GENERALES, S.L., aseguramos la total protección de los datos de carácter personal proporcionados por nuestros usuarios.

De acuerdo con lo establecido por el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, le informamos que los datos personales aportados serán tratados por SARRALLE SERVICIOS GENERALES, S.L. con CIF B20752366 y domicilio en Bº Landeta C/Orendaundi 7 -20730, AZPEITIA (Gipuzkoa).

Con qué finalidad tratamos sus datos personales?

Mediante el envío de los formularios existentes en esta web, el remitente da su consentimiento para tratar sus datos de contacto con la finalidad de responder a sus consultas, así como para recibir información comercial de nuestros servicios. Así mismo, le comunicamos que desde esta web se podrán recoger direcciones IP de los usuarios, las cuáles serán igualmente tratadas de acuerdo a la normativa vigente.

Por cuánto tiempo conservaremos sus datos?

Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se prevea que pueden ser necesarios para contactar con el interesado.

Cuál es la legitimación para el tratamiento de sus datos?

La base legal para el tratamiento de sus datos es el consentimiento del interesado al contactar con nuestra organización.

A qué destinatarios se comunicarán sus datos?

Para cumplir con las finalidades previstas, sus datos podrán ser comunicados a las Empresas del Grupo.

BSTech Rolling Mill S.L, Sarcoil Processing Lines S.L, Sarmelt Engineering S.L, Sarralle Comercial S.L, Sarralle Equipos Siderúrgicos S.L, Sarralle Montajes S.L, Sarralle Muebles Metálicos S.L, Sarralle S.L, Sartech Engineering S.L, Equisider S.L.

Cuáles son sus derechos cuando nos facilita sus datos?

Cualquier persona tiene derecho a solicitar el acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición o derecho a la portabilidad de sus datos personales, escribiéndonos a nuestra dirección arriba indicada, o enviando un correo electrónico a sarralle@sarralle.com, indicando el derecho que desea ejercer.

Tendrá derecho igualmente a retirar el consentimiento prestado en cualquier momento. La retirada del consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento efectuado antes de la retirada de dicho consentimiento.

Tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control si considera que pueden haber sido vulnerados sus derechos en lo concerniente a la protección de sus datos personales

Ley aplicable y Jurisdicción

Para la resolución de todas las controversias o cuestiones relacionadas con el presente sitio web o de las actividades en él desarrolladas, será de aplicación la legislación española, a la que se someten expresamente las partes, siendo competentes para la resolución de todos los conflictos derivados o relacionados con su uso los Juzgados y Tribunales de Azpeitia, Gipuzkoa.

En caso de que cualquier cláusula del presente documento sea declarada nula, las demás cláusulas seguirán vigentes y se interpretarán teniendo en cuenta la voluntad de las partes y la finalidad misma de las presentes condiciones. SARRALLE SERVICIOS GENERALES, S.L. podrá no ejercitar alguno de los derechos y facultades conferidos en este documento lo que no implicará en ningún caso la renuncia a los mismos salvo reconocimiento expreso por parte de SARRALLE SERVICIOS GENERALES, S.L.

Object

The provider, responsible for the website, makes available to users this document which aims to comply with the obligations set forth in Law 34/2002, of Services of the Information Society and Electronic Commerce (LSSI-CE ), as well as informing all users of the website about what the conditions of use of the website are.

The access to the website implies openly the acceptance of these general conditions of use that the user claims to understand in its entirety. The user agrees not to use the website and the services offered in it for activities contrary to the law and to respect these general conditions at all times. The provider may interrupt at any time the access to its website if it detects any use contrary to the law, good faith or these general conditions.

The provider reserves the right to modify any type of information that may appear on the website, without any obligation of forewarning or informing the users of those obligations, being understood as sufficient with the publication on the website of the provider.

About the provider

The provider responsible for the website offers its users their identification data in order to improve the user's confidence and relationships with this.

Social Name: SARRALLE SERVICIOS GENERALES S.L

Commercial Name: SARRALLE

Registered Office: Calle Orendaundi nº 7,20730 Azpeitia, Gipuzkoa.

Tax Identification Code: B20752366

Telephone: 943157088

Fax: 943157290

e-Mail: sarralle@sarralle.com

Registered in the Mercantile Registry of Guipúzcoa, Volume 1934, Page 37, Sheet SS-20051, 1st registration

Domain name: sarralle.com

IP addresses

The website's servers can automatically detect the IP address and domain name used by the user. An IP address is a number automatically assigned to a computer when it connects to the Internet. All this information is recorded in a server activity file duly registered that allows the subsequent processing of the data in order to obtain only statistical measurements that allow knowing the number of page impressions, the number of visits made to web services, the order of visits, the access point, etc.

Security

The provider has adopted all the necessary technical and organizational measures to guarantee the security and integrity of the personal data that it deals with, as well as to avoid its loss, alteration and / or access by unauthorized third parties. The website uses information security techniques generally accepted in the industry, such as firewalls, access control procedures and cryptographic mechanisms, all with the aim of preventing unauthorized access to data. To achieve these goals, the user / customer accepts that the provider obtains data for the purposes of the corresponding authentication of the access controls.

Responsibility

The provider disclaims any liability arising from the information published on its website, provided that this information has been manipulated or introduced by a third party alien to it (for example, in forums, chats, blogs, comments, etc.). However, and in compliance with the LSSI-CE, the provider is available to all users, authorities and security forces, to withdraw or in its case to block all content that may affect or contravene national legislation, or international, rights of third parties or morality and public order, bringing the facts to the attention of the competent authorities if necessary.

In the event that the user considers that there is any content on the website that could be susceptible to this classification, please notify the website administrator immediately.

This website has been reviewed and tested in order to work properly. In principle, the correct operation can be guaranteed 365 days a year, 24 hours a day. However, the provider does not rule out the possibility of certain programming errors, or that occur causes of force majeure, natural disasters, strikes, or similar circumstances that make it impossible to access the website. Intellectual and Industrial Property

SARRALLE is a registered trademark. The use of others by any means of the trademark of SARRALLE, which includes both the name and the logo, is forbidden, except with the express consent of SARRALLE. All rights reserved.

The present website, including but not limited to its programming, edition, compilation, designs, logos, text and / or graphics, is the property of the responsible of the website, which is protected by national and international legislation on intellectual and industrial property. The access by the user to the website does not grant any property rights over them.

All the contents of the website are duly protected by the rules of intellectual and industrial property, as well as registered in the corresponding public registers.

Regardless of the purpose for which they were intended, the total or partial reproduction, use, exploitation, distribution and marketing, requires in all cases prior written authorization by the provider. Any use not previously authorized by the provider will be considered a serious breach of the intellectual or industrial property rights of the author.

The designs, logos, text and / or graphics alien to the provider and that may appear on the website belong to their respective owners, being themselves responsible for any possible controversy that may arise with respect to them.

The provider recognizes their owners the corresponding rights of industrial and intellectual property, not implying its mere mention or appearance on the website the existence of rights or any responsibility of the provider about them, nor support, sponsorship or recommendation by the party.

Other trademarks of the Sarralle Group are:

Denomination brands: SARCON, EQUINOR, SARJET, SARMELT.

Mixed brands: SARCOIL. GRUPO SARRALLE.

To make any kind of observation regarding possible breaches of intellectual or industrial property rights, as well as any of the contents of the website, you can do so via the following email sarralle@sarralle.com.

Personal data protection

On this website, property of SARRALLE SERVICIOS GENERALES, S.L., we guarantee the total protection of the personal data provided by our users.

As established by the Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council, we inform you that the personal data provided will be processed by SARRALLE SERVICIOS GENERALES, S.L. with Tax Identification Code B20752366 and address at Bº Landeta C / Orendaundi 7 -20730, AZPEITIA (Gipuzkoa).

For what purpose do we treat your personal data?

By sending the existing forms on this website, the sender gives his/her consent to treat his/her contact data in order to respond to his/her queries, as well as to receive commercial information about our services. Likewise, we inform you that from this website may can collect IP addresses of users, which will be equally treated according to current regulations.

How long will we keep your data?

The personal data provided will be kept while it is foreseen that they may be necessary to contact the interested party.

What is the legitimacy for the treatment of your data?

The legal basis for the treatment of the data is the consent of the interested party when contacting our organization.

To which recipients will your data be communicated?

In order to achieve the foreseen purposes, your data may be communicated to the Group Companies.

BSTech Rolling Mill S.L, Sarcoil Processing Lines S.L, Sarmelt Engineering S.L, Sarralle Comercial S.L, Sarralle Equipos Siderúrgicos S.L, Sarralle Montajes S.L, Sarralle Muebles Metálicos S.L, Sarralle S.L, Sartech Engineering S.L, Equisider S.L.

What are your rights when you provide us with your data?

Any person has the right to request access, rectification, deletion, limitation of treatment, opposition or right to the portability of their personal data, by writing to us at our address shown above, or by sending an email to sarralle@sarralle.com, indicating the right that you want to exercise.

You will also have the right to withdraw the consent given at any time. The withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of the processing carried out before the withdrawal of said consent.

You have the right to present a complaint to the supervisory authority if you believe that your rights may have been violated in relation to the protection of your personal data

Applicable Law and Jurisdiction

For the resolution of all disputes or issues related to this website or the activities developed on it, Spanish legislation will apply, to which the parties expressly submit, being competent to resolve all disputes arising or related to their use the Courts and Tribunals of Azpeitia, Gipuzkoa.

In the event that any clause of this document is declared void, the other clauses will remain in force and will be interpreted taking into account the will of the parties and the purpose of these conditions. SARRALLE SERVICIOS GENERALES, S.L. may not exercise any of the rights and powers conferred in this document, which does not imply in any case the waiver of them unless expressly recognized by SARRALLE SERVICIOS GENERALES, S.L.